¿Peligro inmediato? Para lesiones, incendio, personas atrapadas o desaparecidas, peligro por gas, derrumbe, cables energizados u otra amenaza para la vida:Llame al 911

Un mapa sencillo del Hub

Cómo está organizado el Hub

Los distintos tipos de información de recuperación cumplen funciones diferentes. Use esta página como un mapa sencillo del sitio para elegir la herramienta adecuada sin tener que conocer las organizaciones que forman parte del sistema de recuperación.

Recuperación comunitaria

Para personas que intentan recuperarse.

Información actual hace seguimiento de condiciones que cambian con el tiempo. Recursos establecidos organiza la ayuda establecida. El Tablón comunitario permite que los vecinos se conecten directamente. El Mapa de recuperación muestra ubicaciones públicas establecidas que cumplen los criterios.

Socios de recuperación

Para organizaciones que hacen posible la recuperación.

El Tablón de socios conecta las necesidades de las organizaciones con la capacidad de otras organizaciones. Financiamiento y apoyo para socios de recuperación organiza subvenciones investigadas, vías de reembolso, apoyo operativo y orientación oficial para quienes ayudan.

Estas vías de información se mantienen separadas a propósito. Las subvenciones y los programas de reembolso para socios no aparecen en las búsquedas de recuperación dirigidas a residentes, y las publicaciones de vecinos no se convierten en registros del Tablón de socios.