¿Peligro inmediato? Para lesiones, incendio, personas atrapadas o desaparecidas, peligro por gas, derrumbe, cables energizados u otra amenaza para la vida:Llame al 911
The Fox Valley Tornado Recovery HubEncuentre ayuda. Ofrezca ayuda. Recupérense juntos.

Comprobado con fuentes originales

Información actual de recuperación

Consulte en un solo lugar información de seguridad sensible al tiempo, aclaraciones, necesidades comunitarias verificadas, operaciones temporales, fuentes de acceso vial, enlaces de cortes de servicios públicos y páginas oficiales de recuperación.

Las condiciones pueden cambiar rápidamente. Cada elemento sensible al tiempo muestra cuándo lo confirmó por última vez el Hub. Abra la fuente original antes de desplazarse, donar o depender de un horario de apertura.

Sensible al tiempo

Seguridad, acceso y aclaraciones

Restricciones activas, avisos de seguridad, aclaraciones importantes y condiciones levantadas recientemente que siguen siendo útiles.

AclaraciónOrganización establecida de recuperaciónVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

El Volunteer Reception Center y el Donation Center están cerrados

Volunteer Fox Cities informa que el Volunteer Reception Center y el Donation Center de gran escala están cerrados a medida que la recuperación pasa a necesidades más individualizadas y de más largo plazo. Las oportunidades de voluntariado con organizaciones sin fines de lucro relacionadas con el tornado continúan a través de Get Connected.

Área o ubicaciónRespuesta al tornado en el Fox Valley
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Para donaciones de alimentos, suministros u otros bienes, Volunteer Fox Cities dirige a los donantes a Winnebago County Emergency Management para conocer las necesidades y orientaciones de recolección más actuales.

Leer la actualización más reciente de Volunteer Fox Cities
Alerta activaPrograma oficial de desastre de la Red CrossVigente según la última verificación 8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

La inscripción para asistencia financiera de la Red Cross está abierta hasta el 19 de agosto

La American Red Cross acepta inscripciones hasta el final del 19 de agosto para asistencia financiera basada en daños para hogares de Wisconsin afectados por tornados que califiquen. Esta asistencia no es un préstamo y no necesita reembolsarse.

  • La residencia principal anterior al desastre debe estar en un área confirmada como afectada por el desastre.
  • La persona cabeza de hogar debe presentar comprobante de identidad y residencia.
  • La residencia principal debe haber sido destruida o haber sufrido daños estructurales significativos que requieran reparaciones extensas.
  • Los hogares que crean cumplir los requisitos pero no hayan sido contactados pueden usar el formulario de solicitud de la Red Cross en la página oficial del programa.
  • Las personas que recibieron una invitación pueden llamar al 800-733-2767 para completar la inscripción.
Área o ubicaciónHogares de Wisconsin con daños por tornado que califican, incluidos hogares elegibles del Fox Valley
Última confirmación8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

La inscripción está abierta hasta el final del día 19 de agosto. La Red Cross determina la elegibilidad; el Hub no lo hace.

Revisar elegibilidad y solicitar
AclaraciónInformación oficial estatal y federal sobre desastresVigente según la última verificación 7 ago 2026, 1:48 p.m. CDT

El plazo de FEMA del 31 de agosto corresponde al desastre de abril, no al tornado del 27 de julio

Un plazo de solicitud de FEMA y SBA publicado recientemente para el 31 de agosto se aplica a daños elegibles de las tormentas severas, tornados e inundaciones de Wisconsin ocurridos del 13 al 23 de abril de 2026. No trate esa fecha como un plazo para daños del tornado del 27 de julio en el Fox Valley.

  • El desastre de abril incluye residentes designados en los condados de Outagamie y Winnebago.
  • En el aviso citado del desastre de abril no se anuncia un plazo de Asistencia Individual de FEMA específico para el tornado del 27 de julio.
  • El Hub publicará información oficial de elegibilidad, instrucciones de solicitud y plazos si se anuncia un programa de asistencia para el tornado del 27 de julio.
  • Por ahora, continúe documentando los daños, guardando recibos, comunicándose con su aseguradora y usando los recursos locales de recuperación disponibles actualmente.
Área o ubicaciónResidentes del Fox Valley que ven avisos sobre plazos de FEMA en Wisconsin
Última confirmación7 ago 2026, 1:48 p.m. CDT

ReadyWisconsin sigue indicando el 31 de agosto como plazo de solicitud para el desastre del 13 al 23 de abril. Mantenga ese plazo claramente separado del tornado del 27 de julio.

Leer el aviso oficial del desastre de abril
Alerta activaGobierno oficial del condadoVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Aviso de toque de queda y viajes en Menasha y Fox Crossing

Continúa vigente hasta nuevo aviso un toque de queda de 10:00 p. m. a 5:00 a. m. para la City of Menasha y Village of Fox Crossing. Siga la orientación local oficial y evite viajes innecesarios por áreas activas de recuperación.

Área o ubicaciónCity of Menasha y Village of Fox Crossing
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Winnebago County continúa publicando el toque de queda de 10:00 p. m. a 5:00 a. m. para Menasha y Fox Crossing como vigente hasta nuevo aviso. No se aplica una fecha arbitraria de vencimiento; en su lugar, el aviso debe pasar a una advertencia de reconfirmación si se omite la revisión.

Ver el aviso actual del condado

Necesidades actuales y específicas

Se necesita ahora

Las necesidades mostradas aquí son indicadas expresamente por una agencia oficial u organización de recuperación establecida, o confirmadas de forma independiente por el Hub mediante informes sobre el terreno. Los comentarios comunitarios no verificados no se publican como necesidades confirmadas.

Necesidad de servicio o apoyoCoordinador principal de recuperaciónVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Voluntarios para labores de recuperación del tornado con organizaciones sin fines de lucro

Volunteer Fox Cities informa que las organizaciones sin fines de lucro locales siguen identificando necesidades de voluntariado relacionadas con el tornado y que las oportunidades actuales están disponibles a través de Get Connected. La coordinación a gran escala de grupos comunitarios y empresariales no está activa actualmente.

  • Use la plataforma Get Connected para ver las oportunidades publicadas actualmente.
  • El anterior Volunteer Reception Center de gran escala está cerrado.
  • No se despliegue por su cuenta a vecindarios dañados ni suponga que un sitio de voluntariado anterior sigue funcionando.
Área o ubicaciónRecuperación del tornado en el Fox Valley
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Volunteer Fox Cities indica que las futuras oportunidades para toda la comunidad se compartirán en su sitio web y canales sociales a medida que evolucionen las necesidades.

Ver oportunidades actuales de voluntariado

Servicios temporales

Operaciones actuales y próximas

Refugios actuales y programados, comidas, distribución de suministros, recepción de voluntarios, espacios de enfriamiento, carga, Wi-Fi, centros de recuperación y servicios temporales similares.

Próximo Centro de Recursos de Múltiples AgenciasOperación oficial de recuperación del condadoVigente según la última verificación 8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

Próximo MARC del Fox Cities Campus - 14 y 15 de agosto

Winnebago County ha confirmado asistencia adicional presencial para la recuperación del tornado la próxima semana en el Engineering Building del Fox Cities Campus, con participación de socios comunitarios y organizaciones sin fines de lucro.

  • Viernes 14 de agosto: 10:00 a. m.-7:00 p. m.
  • Sábado 15 de agosto: 10:00 a. m.-4:00 p. m.
  • La asistencia representada incluye vivienda, ayuda financiera, salud mental, alimentos, necesidades esenciales y otros recursos de recuperación.
Área o ubicación1655 University Drive, Menasha - Engineering Building
Última confirmación8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

Las fechas y horarios están confirmados en el volante del MARC de Winnebago County fechado el 5 de agosto (v3). Esto no implica recepción de donaciones del público en general.

Ver información actual de recuperación del condado
Comidas calientes gratuitasOficial / comunidad establecidaVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Mercy Chefs en Menasha High School

Hay comidas calientes gratuitas mediante un servicio de autoservicio para residentes afectados por el tornado, voluntarios, trabajadores de recuperación y personal de primera respuesta.

Área o ubicación420 Seventh Street, Menasha
DisponibilidadAlmuerzo 11:00 a. m.-1:00 p. m.; cena 4:00-6:00 p. m. todos los días hasta nuevo aviso
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT
Acceso vial y operaciones de escombrosOperación municipal oficial de recuperaciónVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Limpieza con equipo pesado del 10 de agosto - use mapas y avisos oficiales actuales

El retiro de escombros dañados por la tormenta continuará el lunes 10 de agosto en áreas específicas de recuperación. Los residentes cerca de zonas de trabajo activas deben seguir las instrucciones municipales actuales, mover los vehículos cuando se les indique y esperar restricciones temporales de acceso alrededor del equipo pesado.

  • Use el aviso municipal o del condado oficial más reciente para las zonas de trabajo activas; las ubicaciones pueden cambiar de un día a otro.
  • No se base en una tarjeta anterior de limpieza del Hub ni en un mapa de cierres antiguo para las operaciones del lunes.
  • El Hub no reproduce cierres individuales de calles porque las condiciones de acceso local cambian con mucha rapidez.
Área o ubicaciónÁreas específicas de recuperación del tornado en Menasha, Neenah y la zona de recuperación circundante de Winnebago County
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Publicado el domingo por la noche para el lunes 10 de agosto. Use la publicación oficial enlazada y la orientación local actual para conocer las zonas exactas de trabajo y las instrucciones de acceso.

Abrir el aviso de operaciones de escombros del lunes
Apoyo familiar y recogida de paquetes de ayudaGobierno oficial del condadoVigente según la última verificación 8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

Apoyo de Boys & Girls Club Home Base - semana del 10 de agosto

La anterior operación de Community Relief Services terminó el 7 de agosto. A partir de la semana del 10 de agosto, jóvenes y familias afectados por el tornado pueden contactar al equipo de Boys & Girls Club Home Base para coordinar apoyo y recogida de paquetes de ayuda.

Área o ubicación600 Racine Street, Menasha
DisponibilidadLunes-viernes durante la semana del 10 de agosto: 8:00-9:00 a. m. y 4:00-5:00 p. m.; coordine primero llamando al 920-750-5822
Última confirmación8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

El antiguo sitio de alivio multiservicio de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., el remolque de duchas y la descripción de comidas diarias terminaron el 7 de agosto y no continúan vigentes.

Ver información actual de recuperación del condado
Refugio nocturnoGobierno oficial del condadoVigente según la última verificación 9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

Appleton North High School

Refugio nocturno temporal actual para personas desplazadas por el tornado. Llame al 211 antes de viajar para recibir orientación sobre admisión y capacidad actual.

Área o ubicación5000 N. Ballard Road, Appleton
DisponibilidadActivo según publicación oficial del 6 de agosto; no se indicó fecha de finalización; confirme a través del 211 antes de viajar
Última confirmación9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT

La publicación oficial actual no indica una política sobre mascotas. No se base en detalles anteriores del refugio Christ the Rock.

Llamar al 211 para orientación sobre refugio
Clínica legal temporal incluida oficialmente por el condadoVigente según la última verificación 8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

Clínica gratuita de orientación sobre seguros - 11 de agosto

Remley Law for Storm Recovery ofrece una clínica legal gratuita de orientación sobre seguros para residentes afectados por la tormenta. Lleve una copia de su póliza de seguro y sus preguntas.

Área o ubicaciónResidentes del Fox Valley afectados por el tornado
Última confirmación8 ago 2026, 2:57 p.m. CDT

Martes 11 de agosto, 3:00-6:00 p. m. Los documentos de la póliza también pueden estar disponibles a través del portal en línea de la aseguradora.

Consultar información actual de recuperación del condado

Elija la agencia responsable

Encontrar información actual de carreteras y tráfico

Las condiciones y cierres de carreteras pueden cambiar rápidamente y ninguna fuente muestra todas las vías locales. Elija la fuente oficial responsable de la carretera estatal, carretera del condado, calle de la ciudad, vía de la localidad o servicio de transporte correspondiente. El Hub no publica ni mantiene manualmente actualizaciones individuales de cierres viales.

Gobierno estatal oficial

Wisconsin 511

Wisconsin Department of Transportation

Carreteras estatales, I-41, incidentes importantes, construcción, cierres, desvíos, cámaras de tráfico y condiciones de viaje. Es posible que las calles locales no aparezcan.

ÁreaCarreteras estatales de Wisconsin y rutas principales
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno municipal oficial

Actualizaciones sobre el tornado y emergencias de Appleton

City of Appleton Emergency Management

Instrucciones de recuperación específicas de la tormenta, restricciones, avisos de seguridad, refugios, servicios públicos e información actual del incidente.

ÁreaAppleton
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno municipal oficial

Obras viales y construcción en Appleton

City of Appleton Public Works

Mapa Road Report, proyectos de construcción actuales, impactos viales a más largo plazo y enlaces a información del proyecto I-41.

ÁreaCalles de la ciudad de Appleton
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno municipal oficial

Tráfico y avisos oficiales de Menasha

City of Menasha Public Works

Información de tráfico, enlaces de construcción actual, reportes de seguridad vial, información de transporte público y noticias oficiales de la ciudad donde pueden anunciarse cierres importantes de calles.

ÁreaCalles de la ciudad de Menasha
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno municipal oficial

Recursos de tráfico de Neenah

City of Neenah Public Works

Recursos oficiales de tráfico, información de transporte público, rutas de camiones, señales de tráfico e información relacionada con el transporte de la ciudad.

ÁreaCalles de la ciudad de Neenah
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial de la villa

Actualizaciones municipales y de la tormenta en Fox Crossing

Village of Fox Crossing

Avisos de la villa y enlaces a información municipal y del condado actual sobre la tormenta para calles y accesos locales.

ÁreaFox Crossing
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Información de carreteras de Winnebago County

Winnebago County Highway Department

Información vial del condado para carreteras troncales del condado identificadas por letras y rutas mantenidas por el condado. Use la información de emergencia del condado para restricciones específicas del tornado.

ÁreaCarreteras troncales de Winnebago County
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Información del evento de tornado de Winnebago County

Winnebago County Emergency Management

Restricciones actuales en Menasha y Fox Crossing, información de refugios, servicios públicos y avisos de viaje.

ÁreaMenasha, Fox Crossing y Winnebago County
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Actualizaciones de proyectos viales de Outagamie County

Outagamie County Highway Department

Proyectos de carreteras del condado, impactos de construcción, cierres y desvíos que pueden no aparecer en páginas municipales.

ÁreaCarreteras troncales de Outagamie County
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Proyectos de construcción vial de Calumet County

Calumet County Highway Department

Construcción de carreteras del condado, impactos actuales de proyectos, cierres e información de desvíos.

ÁreaCarreteras troncales de Calumet County
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Información de desastres de Calumet County

Calumet County Emergency Management

Información oficial de emergencias y desastres para Harrison y otras partes del Fox Valley en Calumet County.

ÁreaPartes del Fox Valley en Calumet County
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Servicio oficial de transporte público

Alertas y desvíos de Valley Transit

Valley Transit

Seguimiento de autobuses, desvíos de rutas, anuncios de servicio y alertas de transporte público.

ÁreaÁrea de servicio de transporte de Fox Cities
Enlace revisado por el Hub2 ago 2026, 9:16 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
No suponga que una carretera está abierta porque no aparece en un mapa en línea. Respete las barricadas y las instrucciones del personal de emergencias. Reporte peligros activos que no amenacen la vida mediante el canal local apropiado de no emergencia u obras públicas. Llame al 911 solo ante una emergencia inmediata.

Información oficial de servicios públicos

Mapas y reportes de cortes de energía

Use como fuente de referencia la compañía de servicios que atiende su dirección. El Hub no mantiene un mapa comunitario duplicado de cortes.

Servicio público oficial

Mapa de interrupciones de We Energies

We Energies

Mapa de interrupciones en tiempo real, información de restablecimiento y reporte de interrupciones. El mapa se actualiza aproximadamente cada 10 minutos.

ÁreaÁreas de servicio de We Energies
Enlace revisado por el Hub31 jul 2026, 12:15 a.m. CDT
Teléfono para reportar interrupciones800-662-4797
Abrir fuente oficialReportar una interrupción
Servicio público oficial

Mapa de interrupciones de Wisconsin Public Service

Wisconsin Public Service

Mapa de interrupciones en tiempo real y reporte de interrupciones. El mapa se actualiza aproximadamente cada 10 minutos.

ÁreaÁreas de Wisconsin Public Service
Enlace revisado por el Hub31 jul 2026, 12:15 a.m. CDT
Teléfono para reportar interrupciones800-450-7240
Abrir fuente oficialReportar una interrupción
Servicio público municipal oficial

Reporte de interrupciones de Menasha Utilities

Menasha Utilities

Reporte una interrupción eléctrica, servicio parcial, luces parpadeantes o líneas eléctricas caídas directamente al servicio público municipal.

ÁreaClientes de Menasha Utilities
Enlace revisado por el Hub31 jul 2026, 12:15 a.m. CDT
Teléfono para reportar interrupciones920-967-5190
Abrir fuente oficialReportar una interrupción
Servicio público municipal oficial

Mapa de interrupciones y alertas de Kaukauna Utilities

Kaukauna Utilities

Mapa oficial de interrupciones, instrucciones para reportarlas e inscripción para alertas por mensaje de texto.

ÁreaClientes de Kaukauna Utilities
Enlace revisado por el Hub31 jul 2026, 12:15 a.m. CDT
Teléfono para reportar interrupciones920-766-5988
Abrir fuente oficialReportar una interrupción
Los cables caídos o que producen chispas son un peligro de emergencia. Manténgase alejado, llame al 911 cuando exista peligro inmediato y reporte el cable a la compañía de servicios responsable.

Consulte la fuente original

Fuentes oficiales y establecidas de recuperación

Use estas páginas para obtener la información más reciente de gobierno, gestión de emergencias, voluntariado organizado y referencias.

Gobierno municipal oficial

Página del incidente de tornado de Appleton

City of Appleton Emergency Management

Información de recuperación de la ciudad, reporte de daños, refugios, enlaces de servicios públicos, contactos de salud mental, donaciones y recordatorios de seguridad.

ÁreaAppleton
Enlace revisado por el Hub29 jul 2026, 8:30 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Actualizaciones del tornado de Outagamie County

Outagamie County Emergency Management

Información de recuperación del tornado del condado y avisos de gestión de emergencias.

ÁreaCondado de Outagamie
Enlace revisado por el Hub29 jul 2026, 8:30 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Información del evento de tornado de Winnebago County

Winnebago County Emergency Management

Avisos actuales, refugio, alimentos, suministros, servicios públicos, mascotas, instrucciones para voluntarios e información de servicios públicos.

ÁreaMenasha, Fox Crossing y Winnebago County
Enlace revisado por el Hub9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial de la villa

Página del evento de tormenta de Fox Crossing

Village of Fox Crossing

Aviso de tormenta de la villa y acceso a la página principal de recuperación del condado.

ÁreaFox Crossing
Enlace revisado por el Hub29 jul 2026, 8:30 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Gobierno oficial del condado

Información de desastres de Calumet County

Calumet County Emergency Management

Información oficial del incidente y recuperación para Harrison y otras comunidades de Calumet County.

ÁreaPartes del Fox Valley en Calumet County
Enlace revisado por el Hub29 jul 2026, 8:30 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Coordinador establecido de recuperación

Respuesta de Volunteer Fox Cities a la tormenta

Volunteer Fox Cities

Fuente principal de coordinación de voluntariado organizado para la recuperación del Fox Valley. Confirme directamente las oportunidades actuales de despliegue porque los detalles publicados de respuesta a la tormenta pueden describir operaciones anteriores.

ÁreaFox Valley
Enlace revisado por el Hub9 ago 2026, 8:45 p.m. CDT
Abrir fuente oficial
Servicio público establecido de referencias

Wisconsin 211

211 Wisconsin

Referencias actuales para refugio, alimentos, vivienda, transporte, servicios públicos, salud y apoyo de recuperación. Llame al 211 o al 877-947-2211.

ÁreaFox Valley y todo Wisconsin
Enlace revisado por el Hub29 jul 2026, 8:30 p.m. CDT
Abrir fuente oficial

Cómo funcionan las etiquetas de vigencia

Confirmado hoy

Comprobado con la fuente indicada durante la fecha local actual.

Termina pronto

La operación o necesidad indicada está programada para terminar dentro de 12 horas.

Necesita reconfirmación

La hora prevista de revisión ya pasó. Abra la fuente antes de depender de esta información.

Vigente según la verificación

Confirmado anteriormente y todavía no corresponde una nueva revisión.

Los elementos vencidos o reemplazados se eliminan de la vista pública de información actual en vez de permanecer visibles como orientación desactualizada.